Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:vstupy_a_vystupy [2014/08/06 16:45] – jitka
+++ en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:vstupy_a_vystupy [2014/08/06 16:57] – jitka
@@ Řádek 14: / Řádek 14: @@
 - 20 mA, 0 - 10 V, 0 - 20mV, 0 - 100 mV are available for voltage or current measuring.\\
 \\
-Measurement ranges are set up before module is delivered! Correct specification when you order SM2-AD module is essential. It is possible to connect  pyranometer (measures solar irradiation), anemometer (measures wind speed) or battery.\\
+Measurement ranges are set up before module is delivered! Correct specification when you order SM2-AD module is essential. It is possible to connect pyranometer (measures solar irradiation), anemometer (measures wind speed) or battery.\\
 \\
 {{  :en:sim:manual:rozsirujici_moduly:ad-analogove_vstupy.png?nolink&400  }}\\
@@ Řádek 22: / Řádek 22: @@
 {{  :en:sim:manual:rozsirujici_moduly:ad-analogovy_vystup.png?nolink&300  }}\\
 \\
-Digitální (relé) výstupy DO připojíme obdobně jako u SM2-MU. Tedy např. k boileru nebo akumulačním kamnům dle obrázku.\\
+Digital (relay) outputs DO to be connected in the same way as with SM2-MU. E.g. to the boiler or storage heater as shown in the picture.\\
 \\
 {{  :en:sim:manual:rozsirujici_moduly:ad-digitalni_vystupy.png?nolink&500  }}\\
 \\
-<WRAP right> [[:en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:spusteni_konfigurace|Další >>]] </WRAP> <WRAP left> [[:en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:parametry|<< Zpět]] </WRAP>
+<WRAP right> [[:en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:spusteni_konfigurace|Next >>]] </WRAP> <WRAP left> [[:en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_ad:parametry|<< Back]] </WRAP>