Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:menu_nastaveni:rizeni_vykonu [2018/06/11 12:14] – ondra
+++ en:sim:manual:menu_nastaveni:rizeni_vykonu [2018/07/09 15:00] (aktuální) – jitka
@@ Řádek 7: / Řádek 7: @@
 This submenu enables setting up power control module correctly.\\
 \\
-{{  .:rizeni_vykonu.png?nolink&  }}
+{{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:rizeni_vykonu.png?nolink&  }}
-==== Společné nastavení: ====
+==== Common settings: ====
-**Zdroj řízení výkonu** \\
-//Místní modul:// jednotka Solar Monitor, ke které je přímo připojený modul SM2-PC \\ \\
-//Vzdálený:// chcete-li využít modul řízení výkonu pro další jednotky Solar Monitor, které jsou ve stejné síti jako jednotka, ke které je přímo připojený modul SM2-PC, zvolte u nich možnost “Vzdálený“. K těmto jednotkám pak již není potřeba připojovat modul SM2-PC. Řízení probíhá dle konfigurace místního modulu. \\ \\
+**Power control source** \\
+//Local module: // Solar Monitor unit, with module SM2-PC directly connected.\\
+//Remote:// if you want to use power control module for other Solar Monitor units, which are in the same network as unit directly connected to SM2-PC, select option "Remote" for these units. These units don't need SM2-PC module then. Control options are configurated in local module.
 ==== Active power ====
-Set up inputs combinations and corresponding values for power control (in %).\\
+Set up inputs combinations and corresponding values for power control (in %).
 ==== Reactive power ====