Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:menu_nastaveni:senzory_a_alarmy [2018/06/08 10:38] – ondra
+++ en:sim:manual:menu_nastaveni:senzory_a_alarmy [2018/07/16 13:10] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 16: / Řádek 16: @@
 Once found, all sensors and the values are displayed. This table enables changing their names, limits and way of informing about exceeding the limits.\\
 \\
-**Sending message about production** \\
+**Send Production Report** \\
 A message about monthly or daily generated energy is sent in selected hour.\\
 \\
-**Failure of connection with electrometer** \\
+**Connection Failure** \\
 In case that Solar Monitor stops receiving impulses from the electrometer in preset interval, this function notifies the user. You can set the delay since the last impulse received.\\
 \\
-**Monitoring data communication** \\
+**Data communication monitor** \\
 In case of detected device (e.g. inverter, tracker) connection failure it sends alarm to the portal. \\
 {{ .:vypadek_elmer.png?direct |}} \\ \\
@@ Řádek 28: / Řádek 28: @@
-**Record alarms into history** \\
+**Store Alerts Locally** \\
-Every alarm is recorded in to history if you choose this option (menu Monitoring and alarms<nowiki> \</nowiki> History of alarms). With this option on, every record in history reduces total capacity of measured values in the unit.\\
+Every alarm is recorded in to history if you choose this option (menu Alerts<nowiki> \</nowiki> System Log). With this option on, every record in history reduces total capacity of measured values in the unit.\\
 \\
-**Sending alarms to the portal** \\
+**Send Alerts to Portal** \\
 If sending is permitted, with each alarm there will be a special packet sent to the portal. The packet contains info about the alarm and current values. <WRAP info> This is possible if you have set up the portal (see chapter 4.1.1 Submenu Network and Time). </WRAP>
@@ Řádek 38: / Řádek 38: @@
-**Alarm delay with sensors** \\
+**Sensor Alert Delay** \\
 You set up the delay between the time when alarm appeared and the  time when it is reported. This delay prevents sending many alarm reports with sensor values just about the set values.\\
 \\
-**Alarm delay with inverters** \\
+**Irradiation & Production Guard** \\
+You set up the delay between the time when alarm appeared and the  time when it is reported. This delay prevents sending many alarm reports with irradiation values just about the values preset in monitoring.  (earlier on this page). \\ \\
+**Devices Alert Delay (e.g. from inverters)** \\
 You set up the delay between the time when alarm appeared and the  time when it is reported. This delay prevents sending many alarm reports with inverter values just about the set values.\\
 \\
-**Irradiation production check** \\
-You set up the delay between the time when alarm appeared and the  time when it is reported. This delay prevents sending many alarm reports with irradiation values just about the values preset in monitoring.  (earlier on this page).