Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_be [2016/03/22 09:19] – created ondra
+++ en:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_be [2016/03/22 09:37] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
-Modul SM2-Bus Extension je novinkou mezi rozšiřujícími moduly Solar Monitor.\\
+SM2-Bus Extension is the newest device of Solar Monitor expansion modules.\\
 \\
-SM2-BE má 3 způsoby využití.
+SM2-BE has 3 ways of use.
-==== 1. Prodloužení linky RS485 ====
+==== 1. RS485 Bus extension ====
@@ Řádek 16: / Řádek 16: @@
-==== 2. Konektor RS232 ====
+==== 2. RS232 Connector ====
-Příklad propojení s komunikačním modulem Studer Xcom-232i {{:sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_be_studer.png?520  }}
+Connection SM2-BE with Studer Xcom-232i \\ \\
+{{.:sm2_be_studer.png?520  }}
 \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\ \\
-Schéma zapojení celého systému [[sim:manual:rozsirujici_moduly:sm2_be:studer|zde]].
+The diagram of the entire system [[.:sm2_be:studer|here]].
 \\
-==== 3. Ochrana před bleskem ====
+==== 3. Lightning protection ====
 {{.:ochrana_rs485_pred_bleskem_-_sm2_be_stridac.png?600  }}\\
 \\
-==== Technická specifikace BE modulu ====
+==== Technical specification ====