Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:rm:sidebar [2014/07/21 17:30] – přidání textů na překlad jitka
+++ en:sim:rm:sidebar [2016/12/22 11:35] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
 <WRAP chapt>
-  - Rychlý návod
+  - Quick Guide
-    - [[.:rychly_navod:jak_na_to|SM2-RM Jak na to?]]
+    - [[.:rychly_navod:jak_na_to|SM2-RM Quick Setup]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:montaz|Montáž]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:montaz|Installation]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_elmer|Elektroměr]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_elmer|Electro Meter]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:sit_lan|Síť LAN]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:sit_lan|LAN]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_digitalnich_vstupu|Digitální vstupy]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_digitalnich_vstupu|Digital Inputs]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_napajeni|Napájení]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:pripojeni_napajeni|Power Supply]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:vyhledani_v_siti|Vyhledání v síti]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:vyhledani_v_siti|Detecting Unit in a LAN]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:nazev_jednotky|Název jednotky]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:nazev_jednotky|Unit's Name]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:nastaveni_pulzu|Nastavení pulzů]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:nastaveni_pulzu|Pulses Setup]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:konfigurace_vstupu|Konfigurace vstupů]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:konfigurace_vstupu|Inputs Configuration]]
-      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:odesilani_na_portal|Odesílání na Portál]]
+      - [[.:rychly_navod:jak_na_to:odesilani_na_portal|Sending to Portal]]
-  - Technické parametry
+  - Overview
-    - [[.:aplikace:zakladni_vlastnosti|Základní vlastnosti]]
+    - [[.:aplikace:zakladni_vlastnosti|Basic Characteristics]]
-    - [[.:aplikace:parametry|Parametry modulu]]
+    - [[.:aplikace:parametry|Module Parameters]]
-    - [[.:aplikace:bezpecnostni_upozorneni|Upozornění]]
+    - [[.:aplikace:bezpecnostni_upozorneni|Safety Warning]]
-    - [[.:aplikace:popis_rozhrani|Popis rozhrani]]
+    - [[.:aplikace:popis_rozhrani|Interface Description]]
-  - Jak zapojit SM2-RM?
+  - How To Install?
-    - [[.:jak_na_zapojeni:mechanicke_upevneni|Mechanické upevnění]]
+    - [[.:jak_na_zapojeni:mechanicke_upevneni|Mechanical Fastening]]
-    - [[.:jak_na_zapojeni:elektromer|Připojení měřidel]]
+    - [[.:jak_na_zapojeni:elektromer|Connecting Meters]]
-    - [[.:jak_na_zapojeni:sit_lan|Počítačová síť LAN]]
+    - [[.:jak_na_zapojeni:sit_lan|LAN]]
-    - [[.:jak_na_zapojeni:digitalni_vstupy|Digitální vstupy]]
+    - [[.:jak_na_zapojeni:digitalni_vstupy|Digital Inputs]]
-    - [[.:jak_na_zapojeni:pripojeni_napajeni|Připojení napájení]]
+    - [[.:jak_na_zapojeni:pripojeni_napajeni|Power Source]]
-  - První spuštění
+  - How to Start?
-    - [[.:prvni_spusteni:vyhledani_jednotky_v_siti|Vyhledání jednotky v síti]]
+    - [[.:prvni_spusteni:vyhledani_jednotky_v_siti|Find Device in a LAN]]
-    - [[.:prvni_spusteni:webove_rozhrani|Webové rozhraní]]
+    - [[.:prvni_spusteni:webove_rozhrani|Web Interface]]
-  - Web zařízení
+  - Web
-    - [[.:web_zarizeni:nastaveni_systemu|Nastavení systému]]
+    - [[.:web_zarizeni:nastaveni_systemu|System Setup]]
-      - [[.:web_zarizeni:sit_a_cas|Síť a čas]]
+      - [[.:web_zarizeni:sit_a_cas|Network & Time]]
-      - [[.:web_zarizeni:emaily_a_sms|E-maily a SMS]]
+      - [[.:web_zarizeni:emaily_a_sms|Emails & SMS]]
-      - [[.:web_zarizeni:vstupy_a_mereni|Vstupy a měření]]
+      - [[.:web_zarizeni:vstupy_a_mereni|Inputs & Meters]]
-      - [[.:web_zarizeni:alarmy|Alarmy]]
+      - [[.:web_zarizeni:alarmy|Alarms]]
-    - [[.:web_zarizeni:prehled_vyroby|Přehled výroby]]
+    - [[.:web_zarizeni:prehled_vyroby|Overview]]
 </WRAP>