Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:sim:manual:jak_na_instalaci:mechanicke_upevneni [2013/10/10 10:06]
127.0.0.1 external edit
+++ en:sim:manual:jak_na_instalaci:mechanicke_upevneni [2014/08/26 12:54] (current)
ondra
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Mechanické upevnění =====
+===== Mechanical Fastening =====
 ----
-\\
-Jednotka Solar Monitor je určena pro vnitřní montáž. Při montáži v exteriéru je třeba zajistit dostatečné krytí proti okolním vlivům a nepřekročit rozmezí provozních teplot. Tyto údaje jsou uvedeny v kapitole [[sim:manual:popis:parametry_zakladniho_modulu|Parametry základního modulu]].
+Solar Monitor unit is designed for indoor installation. When placed outdoor it needs sufficient protection from external influences and respecting operational temperature range is essential. You will find the data in the chapter [[..:popis:parametry_zakladniho_modulu|Parameters of basic module]].
+Solar Monitor unit plus expansion modules can be fastened on the wall or DIN rail as shown in the pictures bellow.
-Solar Monitor včetně připojených modulů a zdroj lze připevnit na zeď nebo na DIN lištu podle následujících obrázků.
+\\
+\\
+\\
+{{  .:mechanicke_upevneni.png?nolink&300  }}
-\\ \\ \\
-{{ .:mechanicke_upevneni.png?nolink&300 |}}