Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:sim:manual:menu_nastaveni:emaily_a_sms [2013/11/25 09:58]
127.0.0.1 external edit
+++ en:sim:manual:menu_nastaveni:emaily_a_sms [2018/06/01 15:41] (current)
ondra
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== E-maily a SMS =====
+===== Email =====
 ----
-V tomto podmenu se nastavuje komunikace s uživatelem prostřednictvím e-mailů a SMS
+You can set up email in this submenu.\\
-\\ \\
+\\
-{{ .:e-maily_a_sms.png?nolink |}}
+{{ .:email.png?direct |}}
-\\
+==== Email Setup: ====
-==== Nastavení e-mailů: ====
+**SMTP Server** \\
-**SMTP server** \\
+Enter the server for outgoing mail. If you have an email account at a free-mail server (e.g. seznam.cz), you can use that account. Your internet provide or network administrator will inform you.\\
-Zde zadejte server pro odchozí poštu. Pokud máte účet na některé freemailové službě (například seznam.cz), lze použít tento server. Tyto údaje lze také získat	od Vašeho poskytovatele internetu nebo správce sítě.
+\\
-\\ \\
+**SMTP Port** \\
-**SMTP port** \\
+Enter the port for outgoing mail. Default setting "25" is usually OK. For further info contact your SMTP server operator.\\
-Zde zadejte port pro odchozí poštu. Výchozí nastavení "25" zpravidla vyhovuje. Pro další informace kontaktujte provozovatele Vašeho SMTP serveru.
+\\
-\\ \\
+**SMTP Authentication** \\
-**SMTP ověřování** \\
+SMTP servers usually require name and password authentication. To permit this authentication tick the box.\\
-Zpravidla vyžadují SMTP servery autentizaci jménem a heslem. Pro povolení této autentizace zaškrtněte políčko.
+\\
-\\ \\
+**Username, Password** \\
-**Jméno, Heslo** \\
+Enter log in for the SMTP server\\
-Zadejte přihlašovací údaje k SMTP serveru
+\\
-\\ \\
+**Email Sender** \\
-**Odesilatel e-mailu** \\
+Enter sender's email address (Solar Monitor unit). Recipient will see this as sender's address.\\
-Zadejte e-mailovou adresu odesilatele (jednotky Solar Monitor). Tato adresa se příjemci zobrazí jako odesilatel.
+\\
-\\ \\
+**Subject** \\
-**Předmět e-mailu** \\
+Enter the text into the subject box.
-Vložte text, který bude obsahovat každý e-mail v poli předmět.
-\\ \\
-==== Příjemci e-mailů ====
+==== Email Recipients ====
-**1. adresát, 2. adresát** \\
-Zadejte adresy příjemců e-mailů. Funkčnost lze ověřit tlačítkem. Pokud e-mail nepřijde, zkontrolujte nastavení SMTP (sekce "Nastavení e-mailů").
-\\ \\
+**Recipient 1(To), Recipient 2(Cc)** \\
-==== Nastavení SMS ====
+Enter recipients' addresses. You can check if it works with the button. If no e-mail has come, check SMTP set up (section "Email set up").
-**Povolit GSM modem** \\
-Pokud je k jednotce Solar Monitor připojen GSM modem, povolte tuto volbu.
-\\ \\
-**Číslo SMS centra** \\
-V případě, že je modem úspěšně připojen, je zde zobrazeno číslo SMS centra. Pokud není, je třeba jej správně nastavit na SIM kartě (v jiném zařízení, např. v mobilním telefonu).
-\\ \\
-**Stav modemu** \\
-Zde se zobrazuje průběh komunikace s modemem. Modem je v pořádku, pokud je zde zobrazeno "připraven".
-<WRAP info>
-Na SIM kartě v GSM modemu je třeba zrušit zabezpečení PIN-kódem!
-</WRAP>
-==== Příjemci SMS ====
-**1. příjemce, 2. příjemce** \\
-Zadejte telefonní čísla příjemců, kterým se budou zasílat SMS zprávy ve tvaru +420xxxxxxxxx. Stisknutím tlačítka "Odeslat testovací SMS" lze ověřit funkčnost modemu a 	nastavení.

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools