Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:sim:rm:jak_na_zapojeni:digitalni_vstupy [2014/02/19 08:32]
127.0.0.1 external edit
+++ en:sim:rm:jak_na_zapojeni:digitalni_vstupy [2014/09/10 15:32] (current)
ondra
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Digitální vstupy =====
+===== Digital Inputs =====
 ----
-\\
-SM2-RM disponuje 3 digitálními vstupy DI. Lze tak snadno připojit čidlo pohybu, bleskojistku, optickou závoru, dveřní senzor a libovolné další typy zařízení, která svůj stav signalizují kontaktním výstupem. \\ \\
-Tyto 3 digitální vstupy se mohou také použít pro sčítání energie z elektroměru, plynoměru a vodoměru. Podmínkou je, aby tato měridla byla vybavena pulsním výstupem S0.
-Na svorku DCOM přivedeme napájecí signál DC-. Pro sepnutí vstupu je třeba, aby mezi svorkami DCOM a DI (DI1-DI3) bylo napětí větší než 8V. \\ \\
+SM2-RM has 3 digital inputs DI. It is easy to connect movement sensor, surge, optical barrier, door sensor and various other devices that use contact inputs to indicate its status.\\
-{{ .:rm_zapojeni.png?nolink |}} \\ \\
+These 3 digital inputs can also be used for reading values from electro meter, water or gas meter on condition that the meters have pulse output SO.
+Bring supply signal DC- on DCOM terminal. Voltage between terminals DCOM and DI (DI1-DI3) must be higher than 8V in order to switch on the input.\\
+\\
+{{  .:rm_zapojeni.png?nolink&  }}\\