Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:prehledy:grafy [2013/10/14 10:34] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:manual:prehledy:grafy [2014/08/26 14:29] – ondra
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== Grafy =====
+===== Graphs =====
 ----
-Jednotka Solar Monitor obsahuje interaktivní grafy hodnot senzorů a výroby
-\\ \\
-{{ .:grafy.png?nolink |}} \\
+Solar Monitor unit provides interactive graphs of sensor and production values.\\
-==== Denní, Týdenní, Měsíční, Roční graf ====
+\\
-V těchto grafech jsou vynášeny hodnoty všech připojených senzorů a vyrobená energie. Volbou příslušných senzorů nad grafem se automaticky přizpůsobí měřítko grafu (zoom). Při přejetí myší po křivkách se zobrazí příslušná hodnota nejbližší veličiny a časový údaj.
+{{  .:grafy.png?nolink&  }}
-\\ \\
-//Poznámka: pokud vyžadujete detailnější přehledy, informujte se o možnosti využití portálu. Více na [[http://www.solarmonitor.cz/|www.solarmonitor.cz]]//
+==== Daily, Weekly, Annual Graph ====
+These graphs show values of each connected sensor and power produced. There is automatic zoom function when you select particular sensor. When you run a mouse on graph's line, the nearest value and time entry are shown.\\
+\\
+//Notice: if you need more detailed summary, ask for info on using our portal. See [[http://www.solarmonitor.cz/|www.solarmonitor.cz]]//