Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:portal:export:inverter [2013/10/31 10:25] – jitka
+++ en:sim:portal:export:inverter [2013/10/31 11:37] – jitka
@@ Řádek 49: / Řádek 49: @@
-=== Export dat do formátu CSV ===
+=== Export of data into CSV format ===
@@ Řádek 55: / Řádek 55: @@
-Export slouží pro další zpracování dat. Vyexportovaný soubor je připraven především pro použití v aplikaci MS Excel, kde je velice snadné provádět načtení souborů v CSV formátu. Na základě vyexportovaných dat můžete provádět výpočty nebo vytvářet grafy. Můžete si vybrat CSV oddělovač a desetinný oddělovač, se kterými budou exportována data do CSV souboru.
+Export enables further work with data. Exported file is ready to be used in MS Excel application which offers comfortable work with files in CSV format. You can use the exported data for calculations or creating graphs. You can choose CSV separator and decimal separator for exporting data into CSV file.
-**Export zvolené veličiny ze všech střídačů**, **Export zvolených veličin z vybraných střídačů**  \\ V denním pohledu zobrazuje všechna přijatá data (dle nastaveného intervalu, min. 5 minut). Při intervalu větším než dva dny se data průměrují (pomocí [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Aritmetický_průměr|aritmetického průměru]]) z příjatých dat za časový interval 60 minut. Pokud zobrazený interval přesáhne 30 dní, zobrazená data se průměrují (pomocí [[http://cs.wikipedia.org/wiki/Aritmetický_průměr|aritmetického průměru]]) z přijatých za časový interval 24 hodin.
+Select a sensor (sensors) whose data you want to export. In daily time period it shows all incoming data ( depends on set interval, minimum 5 min). With interval longer than 2 days you will see arithmetical average of incoming data per 60 min. With interval longer than 30 days you will see arithmetical average of incoming data per 24 hours.
-== Seznam veličin ==
+== Export of average values ==
-Fac - frekvence měniče \\ Iac - střídavý proud měniče \\ Ipv - stejnosměrný proud v měniči \\ Pac - výkon na výstupu střídače \\ Tkk - teplota střídače \\ Uac - střídavé napětí v měniči \\ Upv - stejnosměrné napětí v měniči
+In daily time period it shows all incoming data ( depends on a set interval, minimum 5 min). With time period longer than 2 days you will get weighted average of incoming data per 60 min. With time period longer than 30 days you will get weighted average of incoming data per 24 hours.
+**Export of a selected value from all inverters**, **Export of selected values from selected inverters.**
+In daily time period it shows all incoming data ( depends on a set interval, minimum 5 min). With time period longer than 2 days you will get arithmetical average of incoming data per 60 min. With time period longer than 30 days you will get arithmetical average of incoming data per 24 hours.
+== The list of values ==
+Fac - inverter's frequency \\ Iac - inverter's alternating current \\ Ipv - inverter's direct current \\ Pac - inverter's output power \\ Tkk - inverter's temperature \\ Uac - inverter's alternating voltage \\ Upv - inverter's direct voltage
 {{  :en:sim:portal:export:stridace.png?direct&600  }}