Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:menu_nastaveni:modbus [2018/08/13 12:18] – jitka
+++ en:sim:manual:menu_nastaveni:modbus [2018/08/13 13:08] (aktuální) – jitka
@@ Řádek 5: / Řádek 5: @@
-Solar Monitor uses open communication protocol Modbus SunSpec, which meets requirements of [[https://sunspec.org/|SunSpec Alliance]]standard.\\
+Solar Monitor uses open communication protocol Modbus SunSpec, which meets requirements of [[https://sunspec.org/|SunSpec Alliance]] standard.\\
 \\
 Positive: fast communication
@@ Řádek 13: / Řádek 13: @@
-<WRAP info> Maximum number of clients who can send requests to Solar Monitor at the same time is 2 clientsl. </WRAP> In default setting of SM2-MU Modbus is disabled.\\
+<WRAP info> Maximum number of clients who can send requests to Solar Monitor at the same time is 2 clients. </WRAP> In default setting of SM2-MU Modbus is disabled.\\
 {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:modbus_zakazan.png?direct&  }}\\
 \\
@@ Řádek 28: / Řádek 28: @@
 **Regime** \\
 Type of network communication.\\
-//TCP// - max. 2 TCP channels, i.e. only  PLC devices can be connected at the same time\\
+//TCP// - max. 2 TCP channels, i.e. only PLC devices can be connected at the same time\\
 //UDP// - any number of PLC or programmes can communicate via UDP protocole (e.g. Tecomat Foxtrot)\\
 //UDP & TCP// - only 1 TCP channel and any number of PLC or programmes via UDP protocol\\
@@ Řádek 43: / Řádek 43: @@
 \\
 A window with access parameters settings to Solar Monitor will open.\\
-Fill in //IP Address//with Solar Monitor address. Fill in //Slave ID//with number of detected device (e.g. inverter). {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:open_device.png?direct&  }}\\
+Fill in //IP Address // with Solar Monitor address. Fill in //Slave ID // with number of detected device (e.g. inverter). {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:open_device.png?direct&  }}\\
 Application will search the inverter and display blocks which will show values of parameters. Supported versions enable also writing the values.\\
 <WRAP half column> </WRAP> <WRAP half column> {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:common.png?direct&  }}</WRAP> <WRAP half column> {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:inverter.png?direct&  }}</WRAP> <WRAP half column> {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:controls.png?direct&  }}\\
@@ Řádek 49: / Řádek 49: @@
 </WRAP> If you want to read the parameters repeatedly, click on //Read // button on dashboard.\\
 For recording values, click on //Write//.
-=== How to add a file with more definitions of  ak přidat složku s další definicí modelu SunSpec (SMDX) ===
+=== How to add a file with more definitions of SunSpec model (SMDX). ===
-V aplikaci SunSpec Dashboard klikněte na záložku //Tools// a poté na //Model Directories//.\\
+In application SunSpec Dashboard click on bookmark //Tools// and then //Model Directories//.\\
 {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:dashboard_tools.png?direct&  }}\\
-Klikněte na tlačítko //Add…// a v počítači vyhledejte složku se soubory smdx.\\
+Click on //Add…//and search for smdx files in your PC.\\
 {{  :en:sim:manual:menu_nastaveni:add_directories.png?direct&  }}\\
-Klikněte na OK.\\
+Click on OK button.\\
-Složka bude přidána do vyhledávací cesty informačního modelu.
+File will be added to search path of information model.