Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:rychly_navod:konfigurace:vyhledani_v_siti [2018/08/27 13:24] – ondra
+++ en:sim:manual:rychly_navod:konfigurace:vyhledani_v_siti [2019/02/07 12:19] (aktuální) – link to Utilities (ETool) english page dusan
@@ Řádek 9: / Řádek 9: @@
-V případě, že nemáte DHCP server ve Vaší síti, pro verzi firmware verze **2.2.0 Build 51 nebo vyšší** postupujte takto: \\
+In case you don't have DHCP server in your net, for firmware version **2.2.0 Build 51 or higher ** follow these steps:\\
-. Stiskněte na Solar Monitoru tlačítko Setup a držte ho. \\
+. In Solar Monitor press button Setup and keep holding.\\
-. Připojte napájení. \\
+. Connect the power supply.\\
-. Po připojení napájení vyčkejte cca 5 sekund až začne dioda Status zeleně blikat, pusťte tlačítko Setup a poté ho 3x stiskněte. \\
+. When power supply has been connected, wait until Status diode starts flashing green light (takes about 5 sec), let go off Setup button and then press it 3 times.\\
-. Do 10 sekund je možno se připojit na pevné IP adrese [[http://192.168.1.99|192.168.1.99]]. \\
+. Within 10 seconds you will be able to connect at the permanent IP address [[http://192.168.1.99|192.168.1.99]].\\
 \\
-V případě, že má Solar Monitor verzi firmware **starší než 2.2.0 Build 51**, postupujte takto: \\
+In case your Solar Monitor has firmware version **older than 2.2.0 Build 5up button1**, follow these steps:\\
-Připojte jednotku k napájení a jakmile se rozsvítí zelená LED dioda Status, stiskněte 3x tlačítko Setup. \\
+Connect the unit to the power supply and when green LED diode Status starts glowing, press Setup button 3 times.\\
-Po několika vteřinách je možno se připojit na pevné IP adrese [[http://192.168.1.99|192.168.1.99]]. \\ \\
+<font 12.8px/arial;;#000000;;#ffffff>Within a few seconds you will be able to connect at the permanent IP addres</font> <font 12.8px/arial;;#000000;;#ffffff>s</font> [[http://192.168.1.99|192.168.1.99]].\\
-Zadáním této IP adresy do Vašeho internetového prohlížeče zobrazíte webové rozhraní jednotky. \\ \\
+\\
-Pro usnadnění vyhledávání SM2-MU na síti slouží aplikace **ETool**. \\ \\
+When you enter this IP address into your browser, you will find unit's web interface.\\
-Tato aplikace nalezne Vaši jednotku nezávisle na nastavení IP adres. Aplikaci si můžete stáhnout [[http://www.solarmonitor.cz/cz/podpora/ke-stazeni/utility|zde]] a poté nainstalovat do Vašeho PC. \\ \\
+\\
-{{ ..:..:prvni_spusteni:etool.png?nolink |}} \\ \\
+Application **ETool** <font 12.8px/arial;;#000000;;#ffffff>makes finding</font> <font 12.8px/arial;;#000000;;#ffffff>SM2-MU on the net easier.</font>\\
-Tlačítko {{..:..:prvni_spusteni:etool_tlacitko.png?nolink|}} vedle pole “IP adresa“ otevře stránky vybrané jednotky. Viz kapitola [[..:..:prvni_spusteni:zobrazeni_weboveho_rozhrani|Webové rozhraní]]. \\
+\\
-Stránky jednotky lze taktéž otevřít vlevo dole proklikem přes Obrázek zařízení. \\ \\
+This application enables finding your unit with any IP address setting. Application to be downloaded [[https://www.solarmonitor.cz/support/download/utilities|here]] and then you can install it in your PC.\\
+\\
+{{  :en:sim:manual:prvni_spusteni:etool.png?nolink&  }}\\
+\\
+Button {{:en:sim:manual:prvni_spusteni:etool_tlacitko.png?nolink&}}next to “IP address“ opens website of chosen unit. See chapter [[:en:sim:manual:prvni_spusteni:zobrazeni_weboveho_rozhrani|Web interface]].\\
+Unit's website can also be opened with a click on Device Image.\\
+\\
 \\
 <WRAP right> [[:en:sim:manual:rychly_navod:konfigurace:nazev_jednotky|Next >>]] </WRAP>