Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:popis:bezpecnostni_upozorneni [2013/10/02 09:36] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:manual:popis:bezpecnostni_upozorneni [2018/09/12 15:40] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== Bezpečnostní upozornění =====
+===== Safety Warning =====
 ----
+{{.:bezp_upozorneni.png?nolink |}}
+Before you start using our device, please read safety warning and operating instructions included in this manual. Device works in accordance with  Czech regulations. It has been tested and is delivered in serviceable conditions. To maintain these conditions you should follow bellow mentioned safety and maintenance requirements.
 \\
+Do not use the device if:
-Před tím, než uvedete zařízení do provozu, si přečtěte bezpečnostní a provozní pokyny obsažené v tomto návodu. Zařízení odpovídá požadavkům norem platných v ČR, je provozně odzkoušeno a je dodáváno v provozuschopném stavu. Pro udržení zařízení v tomto stavu je nutno řídit se dále uvedenými požadavky na bezpečnost provozu a údržbu zařízení.
-Zařízení nesmí být nadále používáno zejména pokud:
+    - Any damage is visible
+    - It doesn't work properly
+    - There are loose parts inside the device
+    - Device was exposed to rain or long-term humidity
+    - It was repaired by unauthorized person
+    - Damage of power supply or its cable is visible
-  - Je viditelně poškozeno
-  - Řádně nepracuje
-  - Uvnitř zařízení jsou uvolněné díly
-  - Bylo vystaveno déletrvající vlhkosti nebo zmoklo
-  - Bylo nekvalifikovaně opravováno neautorizovanou osobou
-  - Napájecí zdroj nebo jeho přívodní kabel je viditelně poškozen
-Výrobce za zařízení odpovídá pouze v případě, že je napájeno dodaným nebo odsouhlaseným
+Manufacturer accepts responsibility for the device only if it uses power supply provided or approved by manufacturer. \\ \\
-napájecím zdrojem.
+The connection of signal lines to the inverter must comply with the requirements of ČSN EN 61643-21 + A1, A2 and ČSN EN 62305-1 ed.2. Otherwise, the manufacturer will not be liable for damage to the equipment.
+//Notice://  \\ //To install Solar Monitor system special tools are necessary e.g. crimping pliers for installing RJ45 connector. //
-//Upozornění:// \\
-//Pro instalaci systému Solar Monitor jsou potřeba speciální nástroje, například krimpovací kleště pro osazování konektoru RJ45.//