Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:rm:rychly_navod:jak_na_to [2014/02/26 08:17] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:rm:rychly_navod:jak_na_to [2014/09/10 13:56] (aktuální) – ondra
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== SM2-RM Jak na to? =====
+===== SM2-RM =====
 ----
-\\
-RM modul slouží: \\
-- pro vzdálený odečet elektroměrů \\
-- pro připojení k jinému zařízení, u kterého potřebujeme měřit pulzy nebo zjišťovat binární stavy \\ \\
-Zařízení obsahuje 3 optoelektronicky izolované vstupy, které je možné nakonfigurovat buď na čítání pulzů nebo na čtení stavu vstupu.
-\\ \\
+\\
-Ideální pro vzdálený odečet elektroměrů, vodoměrů, plynoměrů, ale i dalších zařízení s S0 výstupem. \\ \\
+RM module enables:\\
-Následující kroky popisují základní postup, jak uvést zařízení SM2-RM do provozu a nakonfigurovat. \\
+- remote electro meter reading\\
-  - [[.:jak_na_to:montaz|Montáž]] \\
+- connecting other devices in order to read their pulses or binary status\\
-  - [[.:jak_na_to:pripojeni_elmer|Elektroměr]] \\
+The module includes three optoelectronically insulated inputs that can be configured for reading pulses or input status.\\
-  - [[.:jak_na_to:sit_lan|Síť LAN]] \\
+\\
-  - [[.:jak_na_to:pripojeni_digitalnich_vstupu|Digitální vstupy]] \\
+Ideal for remote monitoring of electro meters, water and gas meters as well as other devices with SO output.\\
-  - [[.:jak_na_to:pripojeni_napajeni|Připojení napájení]] \\
+\\
-  - [[.:jak_na_to:vyhledani_v_siti|Vyhledání v síti]] \\
+The following articles describe how to install and configure SM2-RM device.
-  - [[.:jak_na_to:nazev_jednotky|Název jednotky]]
-  - [[.:jak_na_to:nastaveni_pulzu|Nastavení pulzů]]
-  - [[.:jak_na_to:konfigurace_vstupu|Konfigurace vstupů]] \\
-  - [[.:jak_na_to:odesilani_na_portal|Odesílání na Portál]]
+    - [[.:jak_na_to:montaz|Installation]]
+    - [[.:jak_na_to:pripojeni_elmer|Electro Meter]]
+    - [[.:jak_na_to:sit_lan|LAN Network]]
+    - [[.:jak_na_to:pripojeni_digitalnich_vstupu|Digital Inputs]]
+    - [[.:jak_na_to:pripojeni_napajeni|Power Supply Connection]]
+    - [[.:jak_na_to:vyhledani_v_siti|Detecting Unit in the Network]]
+    - [[.:jak_na_to:nazev_jednotky|Unit's Name]]
+    - [[.:jak_na_to:nastaveni_pulzu|Pulses Setup]]
+    - [[.:jak_na_to:konfigurace_vstupu|Input Configuration]]
+    - [[.:jak_na_to:odesilani_na_portal|Sending to the Portal]]