Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:manual:faq [2014/07/22 09:27] – ondra
+++ en:sim:manual:faq [2014/07/24 13:34] (aktuální) – jitka
@@ Řádek 17: / Řádek 17: @@
 \\
-{{:en:sim:bullet_orange_large.png?nolink&}}**Mohu pro kabeláž k senzoru osvitu použít UTP kabel místo PUR kabelu? ** \\
+{{:en:sim:bullet_orange_large.png?nolink&}}**Can I use UTP cable instead of PUR cable for irradiation sensor? ** \\
-Yes, in short distance (up to 10 m) you can replace PUR cable by UTP cable.
+Yes, for short distance (up to 10 m) you can replace PUR cable by UTP cable.
@@ Řádek 36: / Řádek 36: @@
 \\
-{{:en:sim:bullet_orange_large.png?nolink&}}**Zapomněl jsem heslo a nemohu jednotku překonfigurovat. Jak to mohu vyřešit?** \\
+{{:en:sim:bullet_orange_large.png?nolink&}}**I forgot the password and I am unable to configure the unit. What can I do?** \\
-Z čelního panelu zařízení zmáčkněte tlačítko Reset 5x po sobě s intervalem cca 1 sekunda. Nastavení jednotky se celé vymaže a nahraje se tovární nastavení.
+There is a button Reset at the front panel. Press it 5 times in succession with an interval of approximately 1 sec. Unit setup is completely deleted and default setting renewed.