Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:sim:portal:admin:audit [2013/10/05 02:47]
127.0.0.1 external edit
+++ en:sim:portal:admin:audit [2014/08/28 12:47] (current)
ondra
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Data pro audit ======
+====== Data for audit ======
-Zde se zadávají data pro audit, který slouží k porovnání skutečné výroby elektrárny s předpokládanou výrobou za vybraný rok.
-\\ === Konfigurace dat PVGIS ===
-Slouží pro získání informací o nastavení fotovoltaických panelů a zjištění vyrobené roční energie. Správné umístění fotovoltaických panelů je nejdůležitějším technickým předpokladem instalace fotovoltaické elektrárny. Rozhodující je lokalita, sklon panelů a orientace fotovoltaických panelů vůči jihu.
-\\ \\ **Odhadované ztráty systému**
-\\ Zvolte odhadované ztráty sytému v %. Tyto ztráty jsou závislé na technické dokonalosti fotovoltaického systému. Dříve se počítalo se 14 %, dnes moderní fotovoltaický systém dosahuje pouze 10 - 11% ztrát.
-\\ \\ **Sklon modulu [0..90]**
-\\ Je úhel mezi panelem a vodorovnou základnou. V našich podmínkách je ideální sklon 36 °, ovšem pokud se sklon nachází v rozmezí 25° – 60° jsou ztráty minimální. Proto zde postačí pouze přibližná hodnota.
-\\ \\ **Orientace modulu [-180..180] (E:-90 S:0) **
-\\ Zadejte úhel natočení panelu oproti ideální jižní orientaci. Pozor na znaménko, pokud je orientace vychýlena směrem k východu, je zapotřebí před úhel dopsat znaménko mínus (-). V našich podmínkách je ideální orientace 1° na jihozápad.
-\\ \\ **Zeměpisná šířka**
-\\ Zadejte GPS souřadnice zeměpisné šířky Vaší FVE. Pomocí komba {{audit-sirka.png?nolink&|Zeměpisná šířka}} vyberte zda se jedná o severní (N) nebo jižní (S) zeměpisnou šířku.
-\\ \\ **Zeměpisná délka**
-\\ Zadejte GPS souřadnice zeměpisné délky Vaší FVE. Pomocí komba {{audit-delka.png?nolink&|Zeměpisná délka}} vyberte zda se jedná o východní (E) nebo západní (W) zeměpisnou délku.
-\\ Po vyplnění GPS souřadnic s polohou Vaší FVE stiskněte tlačítko {{audit-zobrazit.png?nolink&|Zobrazit}}
+You can enter the data for audit that compares real and estimated production of PV plant in a selected year.
-\\ Vyplní se tabulky s výrobou elektrické energie v jednotlivých měsících dle PVGIS a ČHMÚ.
-\\ \\ Pozn.: Souřadnice s polohou lze získat také automaticky dle IP adresy Vašeho PC kliknutím na tlačítko {{audit-moje_poloha.png?nolink&|Moje poloha}}
-\\ {{ audit-konfigurace_pvgis.png?direct&600 |Konfigurace dat PVGIS}}
-\\ \\ === Předdefinované oblasti ===
+=== PVGIS data configuration ===
-\\ Další možností jak získat data je přímým výběrem z uvedených lokalit.
-\\ \\ Klikněte na {{audit-vybrat.png?nolink&|}}, rozbalí se nabídka. Z této nabídky zvolte příslušnou lokalitu.
-\\ {{ audit-vybrat_2.png?direct&600 |Předdefinované oblasti}}
+It enables getting information about photovoltaic panels setting and finding out annual energy output. Right placement of the panels is key technical parameter of PV plant installation. Key factors are location, angle of panels and their position regarding the South.\\
+\\
+**Estimated losses of the system** \\
+Select estimated losses of the system in %. The losses depend on technical quality of photovoltaic system. It used to be about 14 % but new modern photovoltaic systems have only about 10 - 11% loss.\\
+\\
+**Module's angle [0..90]** \\
+It is an angle between a panel and horizontal base. Ideal angle in central Europe is 36 °, but angle between 25° – 60° guarantees minimum loss. It means that approximate figure is acceptable.\\
+\\
+**Module's position [-180..180] (E:-90 S:0) ** \\
+Enter panel's angle from the ideal south position. Attention: if panel is diverted to the East, you have to enter minus in front of angle (-). Ideal position in central Europe is 1° South West.\\
+\\
+**Latitude** \\
+Enter GPS latitude coordinates of your PV plant. With kombo {{.:audit-sirka.png?nolink&}}select (N) North or (S) South latitude.\\
+\\
+**Longitude** \\
+Enter GPS longitude coordinates of your PV plant. With kombo {{.:audit-delka.png?nolink&}}select (E) East or (W) West longitude.
-\\ \\ === Data podle PVGIS ===
-\\ Tabulka s výrobou elektrické energie v jednotlivých měsících dle PVGIS.
-\\ \\ {{ audit-data_pvgis_2.png?direct&600 |Data podle PVGIS}}
-\\ \\ === Data podle ČHMÚ ===
+\\
-\\ Tabulka s výrobou elektrické energie v jednotlivých měsících dle ČHMÚ.
+Once you have entered GPS coordinates of your PV plant click on display button {{.:audit-zobrazit.png?nolink&}}\\
-\\ \\ {{ audit-data_chmu_2.png?direct&600 |Data podle ČHMÚ}}
+You will see charts with energy production per each month according to PVGIS a ČHMÚ.\\
+\\
+Note: You can get your coordinates automatically from your IP address when you click on My position button {{.:audit-moje_poloha.png?nolink&}}
+\\
+{{  .:audit-konfigurace_pvgis.png?direct&600  }}
+=== Predefined locations ===
+\\
+Further option of getting data is direct selection from locations listed here..
+\\
+\\
+Click here to see the menu {{.:audit-vybrat.png?nolink&}}Select appropriate location.
+\\
+{{  .:audit-vybrat_2.png?direct&600  }}
+=== Data according to the PVGIS ===
+\\
+Chart with energy production per each month according to the PVGIS.\\
+\\
+{{  .:audit-data_pvgis_2.png?direct&600  }}
+=== Data according to the ČHMÚ (Czech Hydrometeorological Office) ===
+\\
+Chart with energy production per each month according to the ČHMÚ.\\
+\\
+{{  .:audit-data_chmu_2.png?direct&600  }}\\
+\\
+Remember to save changes after each setup. {{.:ulozit_zmeny2.png?nolink&}}

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools