Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- en:sim:rm:web_zarizeni:prehled_vyroby [2014/01/27 13:03] – external edit 127.0.0.1
+++ en:sim:rm:web_zarizeni:prehled_vyroby [2014/09/12 13:02] (aktuální) – změna webu dusan
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-===== Přehled výroby =====
+===== Overview =====
 ----
-Přehled výroby slouží k získání informací z čítačů a informací o stavech vstupů.
-{{ .:prehled_vyroby_2vstupy.png?nolink |}} \\ \\
-**Informace z čítačů** \\
+Overview provides information on input status and meter values.
-Pole zobrazuje dnešní a celkovou výrobu (spotřebu). Jednotky jsou zobrazené v závislosti na typu vybraného čítače (elektroměr, plynoměr, vodoměr) v kWh nebo m³. \\ \\
-**Stavy vstupů** \\
+{{  .:prehled_vyroby_2vstupy.png?nolink&  }}\\
-Každý vstup má dva stavy: Spojen nebo Rozpojen. Tyto vstupy lze použít pro připojení libovolného zařízení s kontaktní signalizací stavu - například bleskojistka, čidlo pohybu, dveřní senzor, optická závora nebo výstup ze zabezpečovacího zařízení.
+**Data from the Meters** \\
+This box shows total production (consumption). The values (kWh or m³) depend on the type of meter (electro, gas, water).\\
+**Input Status** \\
+Each input has two: connected or disconnected. You can use the inputs to plug in any device with contact status signalling e.g. a surge, a movement sensor, a door sensor, an optical barrier or a security device output.
-Rozlišovací schopnost vstupů je 100 milisekund.
-Pokud je některý ze vstupů v alarmovém stavu (než je jeho povolená hodnota), je barevně zvýrazněn:
-\\ \\
-{{ .:stavy_vstupu_alarm.png?nolink |}} \\ \\
+Inputs work on 100 millisecond basis. If there is an alarm at any input, it is highlighted in color:\\
+\\
+{{  .:stavy_vstupu_alarm.png?nolink&  }}\\
+//Example with three meters at the inputs.// {{  .:prehled_vyroby_3citace.png?nolink&  }}
-//Ukázka varianty v případě, že jsou na vstupech 3 čítače.//
-{{ .:prehled_vyroby_3citace.png?nolink |}}